vorstellen

vorstellen
'foːrʃtɛlən
v
1)

sich vorstellen — presentarse

2) (fig)

sich etw vorstellen — imaginarse algo, figurarse algo, fantasear algo

vor| stellen
I transitives Verb
1 dig(nach vorn, davor stellen) poner delante [vor de]
2 dig(Uhr) adelantar
3 dig(vorführen, bekannt machen) presentar; darf ich Ihnen Frau Müller vorstellen? permítame presentarle a la Sra. Müller
4 dig(bedeuten) significar; was soll das vorstellen? ¿qué significa esto?
5 dig(darstellen) representar
6 dig(ausmalen) sich Dativ etwas vorstellen imaginarse algo; das kann ich mir gut vorstellen me lo puedo imaginar muy bien; darunter kann ich mir nichts vorstellen eso no me dice nada; stell dir mal vor! (umgangssprachlich) ¡imagínate!
7 dig(Konditionen, Preis) sich Dativ etwas vorstellen tener pensado algo
8 dig(mit etwas verbinden) sich Dativ etwas/nichts unter etwas Dativ vorstellen tener una idea/no tener ni idea de qué puede ser algo
II reflexives Verb
■ sich vorstellen (sich bekannt machen) presentarse; sich bei einem Unternehmen vorstellen presentarse en una empresa
transitives Verb
1. [bekannt machen] presentar
jn jm vorstellen presentar alguien a alguien
2. [sich ausdenken]
sich (D) etw vorstellen imaginarse algo
stell dir vor! ¡imagínate!
3. [vorrücken] adelantar
————————
sich vorstellen reflexives Verb
[sich bewerben]
sich bei jm vorstellen presentarse a alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Vorstellen — Vorstêllen, verb. reg. act. vor etwas oder vor ein anderes Ding stellen. 1. Eigentlich, wo es doch nur noch zuweilen gebraucht wird. Einen Stuhl vorstellen, vor das Bett. Du hättest mich, o Feind, gefället, Und stießest heftig zu mir ein; Doch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorstellen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bekannt machen mit • einführen • bekannt machen (mit) • vorführen • vortragen Bsp …   Deutsch Wörterbuch

  • vorstellen — vorstellen, stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt 1. Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster. 2. Darf ich dir meine Frau vorstellen? 3. So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • vorstellen — V. (Grundstufe) jmdm. den Namen von jmdm. oder sich nennen Beispiele: Ich möchte dir Frau Braun vorstellen. Er stellte sich als ihr Mann vor …   Extremes Deutsch

  • vorstellen — ↑präsentieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vorstellen, — vorstellen, ich: ↑imaginieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vorstellen — vorstellen, Vorstellung ↑ stellen …   Das Herkunftswörterbuch

  • vorstellen — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangs …   Universal-Lexikon

  • vorstellen — vo̲r·stel·len (hat) [Vt] 1 jemanden / sich (jemandem) vorstellen jemandem sagen, wer jemand / man selbst ist und wie er / man heißt: Darf ich Ihnen Herrn Scholz vorstellen?; Er stellte sich (den Wählern) als Kandidat für die Bürgermeisterwahl vor …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorstellen — 1. bekannt machen, eine Bekanntschaft vermitteln, einführen, zusammenbringen. 2. a) abbilden, darstellen, sein, wiedergeben, zeigen. b) beeindruckend sein, etwas darstellen; (schweiz.): präsentieren; (bildungsspr.): repräsentieren. sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorstellen — vor|stel|len ; sich etwas vorstellen …   Die deutsche Rechtschreibung

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”